译文
人生在(zai)世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得(de)像是什么(me)?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
螯(áo )
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入(ru)了云端。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移(yi)动。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰(feng)厚。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
29.效:效力,尽力贡献。
宋意:燕国的勇士。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。