译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
应(ying)是价格太高(gao)人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我(wo)衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉(su)您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
66.服:驾车,拉车。
因到官之三月便被召,故云。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。