译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才(cai)沾湿了行人的衣裳。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
魂啊回来吧!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
武夷(yi)洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收(shou)回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
大弦(xian)浑(hun)宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
犹(yóu):仍旧,还。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
羲和:传说中为日神驾车的人。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。