译文
送(song)者在岸上(shang)已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧(ba)。
这是为什么啊(a)，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一(yi)番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照(zhao)（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花(hua)。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。（上海古籍出版社1978年版）。秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧（lì）水东庐山两山间，经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
30、揆（kuí）：原则，道理。
①迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。
沉于谄谀（chǎnyú）之臣，被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑽直：就。
⑯却道，却说。