译文
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王(wang)讲一句话。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫(mang)进入山中都不见。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
“咽咽”地效法楚辞吟(yin)咏着哀(ai)怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢(gan)眷顾。
脚被地面热气熏(xun)蒸,背烤着火辣的阳光。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
终养:养老至终
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。