译文
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
重阳节到了也不知道,放(fang)船载(zai)酒任水漂流。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年(nian)后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿(lv)荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠(kao)都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映(ying)在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⑼夕:傍晚。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
甚:很,非常。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。