译文
江中的沙洲渐渐长了(liao)杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在(zai)天涯海角飘泊。空记得,当时(shi)情话绵绵,还有音书寄(ji)我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废(fei)时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
其五
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳(shang)羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍(shi)御你了。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我自信能够学苏武北海放羊。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
⑹成:一本作“会”。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。