译文
来寻访。
魂啊回来吧!
面额饱满耳朵匀(yun)称,弯弯的眉毛似用圆规描样(yang)。
只(zhi)有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
14.翠微:青山。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
13.绝:断