译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙(sha)滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到(dao)的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏(xi)谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
秋日(ri)青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
人生一死全不值得重视,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
托,委托,交给。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。