译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉(li)害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事(shi)如烟,春(chun)花(hua)枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉(yu)。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩(hao)荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”