译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽(lie),铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想(xiang)起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
忧患艰(jian)险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱(bao),思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
五弦:为古代乐器名。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
【病】忧愁,怨恨。
⑺直教:竟使。许:随从。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(21)隐:哀怜。
89.相与:一起,共同。