译文
除夕守岁一直(zhi)坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同(tong)白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你不要下到幽冥王国。
世上的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
哪能不深切思念君王啊?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
天人:天上人间。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(20)拉:折辱。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。