译文
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
小芽纷纷拱出土,
田头翻耕松土壤。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我从吴地独自前(qian)来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得(de)手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭(jie);箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决(jue)。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
7.床:放琴的架子。
衽——衣襟、长袍。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。