译文
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟(jing)辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中(zhong)。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿(chuan)过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
老祖(zu)宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
18、重(chóng):再。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。