译文
你我的心情都是漂泊(bo)不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
犹如(ru)一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚(ju)两个俏冤家暗叙哀曲。
《梁甫吟(yin)》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋(dai)冒充香草。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
魂啊归来吧!
将军都护手冻得拉不开弓,铁(tie)甲冰冷得让人难以穿着。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
尾声:“算了吧!
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
彼:另一个。
⑤涘(音四):水边。