译文
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
太史公说:“对,对!不(bu)对,不对!不是这样的。我曾从先父(fu)(fu)那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
月中仙(xian)人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
考课:古代指考查政绩。
6. 既:已经。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。