译文
在京都作官时间已(yi)长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找(zhao)唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外(wai)窥视。若石率领他的家人日(ri)夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
敲门(men)竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
也学一学山公欲上(shang)马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
并不是道人过来嘲笑,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
17.博见:看见的范围广,见得广。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。