译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
冬天有温暖的(de)(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
我感到人生衰老,早年(nian)的情怀、趣味全减,面(mian)对着送别酒,怯惧年华流(liu)变。何况屈指(zhi)指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后(hou)怀儿女团取在夜深的灯前。
回来吧,不能够耽搁得太久(jiu)!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
常常担(dan)心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
[6]素娥:月亮。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
3.蹄:名词作动词用,踢。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。