译文
西楚霸王(wang)啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
开国以来(lai)善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂(lie)的局(ju)面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
④ 陵(líng):山峰、山头。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。