译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹(chui)起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊(a)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
甘:甘心。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
9.向:以前
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。