译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上(shang)酒后醒来,独自在(zai)池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿(chuan)行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情(qing)景能(neng)有谁会理解,又有何(he)人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结(jie)回萦。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
12.荒忽:不分明的样子。
郡楼:郡城城楼。