译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前(qian)的明月不知落入谁家?我现在(zai)像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
妇女温柔又娇媚,
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书(shu)学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪(cong)敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
草木改变(bian)颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那(na)样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
235.悒(yì):不愉快。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
光景:风光;景象。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。