译文
山峰座座相连离天还不(bu)到一尺;枯(ku)松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
把我(wo)的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
用白玉啊做成(cheng)镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁(chou)猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱(bao)怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作(zuo)了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①淘尽:荡涤一空。
⑸声:指词牌。
⑸接:连接。一说,目接,看到
羁人:旅客。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。