译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折(zhe)穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
草(cao)堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集(ji),让燕子也来筑巢。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面(mian);而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云(yun)层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形(xing),在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
是我邦家有荣光。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑴天山:指祁连山。
子:尊称,相当于“您”
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”