译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓(gu)声。
胡族人(ren)民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的(de)椒子(zi)儿坠落,把云朵染红。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你千年一清呀,必有圣人出世。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变(bian)凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来(lai)脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(16)特:止,仅。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
[13]薰薰:草木的香气。
(25)采莲人:指西施。