译文
穿过大堂进入内屋,上有红(hong)砖承尘下有竹席铺陈。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉(lu)香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
天(tian)的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
旷野里的飞禽(qin)与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
明知道死别最后一次见面,贫贱(jian)夫妻怎么不怜她饥寒。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光(guang)辉。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
32.灵:神。如云:形容众多。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。