译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
这里面蕴含着人(ren)生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用(yong)的是两道门栓。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
你近来平(ping)安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输(shu)在覆雨翻云的小人之手。我们与寒(han)冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
泣:为……哭泣。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(10)治忽:治世和乱世。