译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔(rou)的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树(shu)荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐(qi)衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠(jiu)。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
豪士(shi)面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同(tong)。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。