译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)(shi)廉颇老矣,饭都吃不了(liao)了,现在凑不上(shang)(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
颗粒饱满生机旺。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前(qian),总算还是春天吧。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样(yang)的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
币 礼物
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。