译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁(chou)的磨人呢(ne)?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火(huo)后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余(yu)里。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
高坟五六墩高,险峻(jun)高耸犹如猛虎栖息。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
露桥:布满露珠的桥梁。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。