译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的(de)日子该(gai)如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横(heng)扫洛阳。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
为什么还要滞留远方?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。