译文
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限(xian)的忧愁就如这源源不断的江水。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想(xiang)念远行。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知(zhi)什么时候才能回到故土?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开(kai)怀?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
弯碕:曲岸
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”