译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)(xiang)您问好。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
仰(yang)看房梁,燕雀为患;
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
29.味:品味。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
21.椒:一种科香木。
86.驰:指精力不济。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。