译文
一再地回(hui)想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春(chun),怎么会那样忍心?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
名都盛产艳丽(li)的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
40.犀:雄性的犀牛。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
老夫:作者自称,时年三十八。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
12.拼:不顾惜,舍弃。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。