译文
巍巍的太乙(yi)山临近(jin)长安城,山连着山一直蜿蜒到海边(bian)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天上的神(shen)赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
50.言:指用文字表述、记载。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。