译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁(chou)凄,我(wo)跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打(da)造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
独:只,仅仅。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
19、足:足够。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
21.怪:对……感到奇怪。