译文
十五岁来到汉宫中,正是(shi)(shi)青春烂漫的年纪(ji),她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜(shuang)蓬。在(zai)宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马(ma)相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑷备胡:指防备安史叛军。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(11)申旦: 犹达旦
10.群下:部下。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。