译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风(feng)已吹满咸(xian)阳楼。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我被(bei)放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
40、其一:表面现象。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
252. 乃:副词,帮助表判断。