译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗(chan)言对我发怒。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊(a)回赠礼物价值太轻。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
隔着烟雾,听催促时光的漏(lou)壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
新鲜的想法源源不断的涌(yong)来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
27.书:书信
习,熟悉。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。