译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
先生的文章正有建安风(feng)骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)人却已(yi)不知道在哪里去留?
又除草来又砍树,
我自(zi)己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战(zhan)。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
秉(bing)性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉(han)朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⒀谢:这里是“请问”的意思。
10、不抵:不如,比不上。
232. 诚:副词,果真。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”