译文
我同龄的(de)好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩(ji)列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热(re)心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔(tai)歪歪斜斜。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
修:长,这里指身高。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
惊觉(旧读jiào):惊醒。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。