译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花(hua)园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦(xian)飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
长江西岸的白石岗(gang),长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李(li)不会言语,下面(mian)却自己出(chu)现了小路。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
已不知不觉地快要到清明。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
8.雉(zhì):野鸡。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑷举:抬。