译文
我此时的心情不(bu)好,白白辜负了重阳佳节。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升(sheng)太阳的光芒,透过(guo)淡淡的白云,也变得寒冷了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔(bi)直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
吃饭常没劲,零食长精神。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语(yu):只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
(29)陈:陈述。轨模:法则。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(40)绝:超过。
(10)“野人”:山野之人。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑶裁:剪,断。
期猎:约定打猎时间。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。