译文
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)天性是热爱自然。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫(shan)。
彩色(se)的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐(zuo)的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗(luo)带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
僻(pì):偏僻。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
9 复:再。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。