译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满(man)了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起(qi)来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
魂魄归来吧!
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟(jing)到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
魂魄归来吧!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马(ma)游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣(ban)。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
且:将要,快要。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
辋水:车轮状的湖水。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
【实为狼狈】