译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天(tian)有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
麟的尖角呵,仁厚(hou)的公族呵。哎哟麟呵!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
往平(ping)地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
(8)共命:供给宾客所求。
辘辘:车行声。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
7、佳人:颍州地区的歌女。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。