译文
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创(chuang)。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能(neng)回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
衣被都很厚,脏了真难洗。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光(guang)武帝那样的明哲。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
槁(gao)(gǎo)暴(pù)
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
104、绳墨:正曲直之具。
⑻落红:落花。缀:连结。
(32)倚叠:积累。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。