译文
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线(xian)香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关(guan)啊?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样(yang)匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以(yi)照鉴我心。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
照夜白:马名。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
66庐:简陋的房屋。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。