译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户(hu)参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
他(ta)的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开(kai)始悲伤。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风(feng)萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。