译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清(qing)凉无比。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣(ming)声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千(qian)峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈(lie),两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
12故:缘故。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑧镇:常。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
尝:曾经
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。